Les agents du NCIS enquêtent sur le vol d'un prototype de combinaison d'assaut, qui a été utilisé lors d'un vol de bijoux. L'amiral Kilbride supervise l'équipe.
Un prototype de combinaison d'assaut a été dérobé et utilisé lors d'un vol de bijoux. Les agents du NCIS doivent identifier l'auteur du larcin et déterminer quelle sera sa prochaine cible. Temporairement, l'amiral à la retraite Hollace Kilbride surpervise l'équipe...