Paul Jenks, l'ennemi juré de Pride, vient de frapper à nouveau. Dwayne lance toute son équipe dans une chasse à l'homme à travers la Nouvelle-Orléans.
Paul Jenks, l'ennemi juré de Pride, vient de refaire surface : il a assassiné quelqu'un de proche de l'équipe du NCIS, en guise d'ultimatum terrifiant adressé à Dwayne. Ce dernier mobilise son équipe et lance ses coéquipiers, aidés par l'inspecteur Messier, dans une chasse à l'homme à travers la ville pour neutraliser le tueur. Infiltrée auprès du fugitif, Sonja Percy se révèle un atout de taille pour les agents spéciaux...