Les deux équipes du NCIS traquent un agent dormant russe lié au frère d'Abby. Sebastian part pour Washington afin d'aider Abby dans ses investigations.
La mort de Pavlenko complique l'enquête. Son corps est envoyé à la Nouvelle-Orléans afin d'être autopsié. Pride parvient, de son côté, à retrouver la trace de l'homme d'affaires à qui appartenait l'avion. Intrigué par la tournure que prennent les événements, Gibbs se demande si le frère d'Abby ne menait pas une vie parallèle...