Alors que Pride, grièvement blessé, lutte contre la mort à l'hôpital, l'équipe ratisse la ville pour retrouver la femme qui a tenté de l'assassiner.
Dwayne Pride, touché par plusieurs balles, git au sol, entre la vie et la mort. Se tenant aux côtés de son coéquipier, LaSalle hésite d'abord à se précipiter à la poursuite de la tueuse. Mais lorsque Sebastian le rejoint et prend les choses en main et qu'il voit Amelia Parsons sauter du balcon de Pride, LaSalle se lance à ses trousses. Malheureusement, celle-ci parvient à lui échapper. Toute l'équipe se bat pour sauver Pride et pour retrouver la criminelle en fuite...