Après une explosion de gaz dans un cinéma, l'équipe découvre que la compagnie de gaz a été piratée et que de nouvelles explosions pourraient être déclenchées.
Le NCIS prend en charge l'enquête sur une explosion de gaz dans une salle de cinéma. L'équipe découvre qu'un pirate informatique a piraté le réseau. Ce qui signifie que d'autres explosions sont à craindre tant que l'individu n'aura pas été chassé du système. Pendant ce temps, chacun gère comme il peut la mort de LaSalle.