L'équipe doit retrouver une mystérieuse meurtrière. Pendant ce temps, le fils de Wade la supplie de lui permettre de faire un tour avec la police.
Le NCIS doit identifier une tueuse mystérieuse qui a commis plusieurs meurtres à Athènes, Rome et Londres. Par ailleurs, le fils de Loretta obtient de suivre la police le temps d'une mission pour écrire un article sur le programme d'intégration des jeunes dans la police de la Nouvelle-Orléans...