L'équipe enquête sur un attentat meurtrier dans un bar et une guerre de territoire impliquant Sasha Broussard. Pride doit gérer l'arrivée de Connor dans sa vie.
L'équipe enquête sur un attentat meurtrier dans un bar et une guerre de territoire impliquant Sasha Broussard. Pendant que Pride doit gérer l'arrivée de Connor dans sa vie, Carter et Hannah s'adaptent à leur nouvelle relation.