L'équipe du NCIS se réorganise après les récents bouleversements. Gibbs tente de prendre les choses en main avec Vance pour faire face au groupuscule russe.
Totalement désorganisée par les récents événements, l'équipe du NCIS tente de faire face. Le directeur-adjoint Leon Vance se voit confier de nouvelles responsabilités. L'enquête pour arrêter les meurtriers d'un des cadres du NCIS se poursuit. Mais les activistes russes incriminés précisent maintenant leurs objectifs. Grâce à l'aide efficace de Franks, Gibbs comprend en effet qu'il constitue d'ores et déjà la prochaine cible. Tout est mis en oeuvre pour identifier les membres de ce groupuscule. Mais les mesures de sécurité ordonnées par Vance ne séduisent guère Tony, Tim, Gibbs et les autres. En effet, ils souhaitent continuer à travailler ensemble sur ce dossier plutôt que de rester à l'abri chacun de son côté...