L'équipe du NCIS enquête sur le suicide d'un marine dont le cadavre a été retrouvé dans sa voiture. L'autopsie révèle la présence d'azote liquide dans le corps.
En plein coeur de la nuit de Halloween, le cadavre de James Korby, première classe tout juste revenu d'Afghanistan, est retrouvé dans sa voiture. Tout porte à croire que le marine s'est suicidé. Mais l'autopsie révèle rapidement que Korby a en fait été assassiné alors que ses organes étaient immobilisés par une injection d'azote liquide. Au cours de l'enquête, l'équipe apprend que Korby n'était guère apprécié au sein de son unité, à cause des nombreuses blagues dont ses frères d'armes étaient victimes. Pourtant, Tony ne peut pas s'empêcher de soupçonner la veuve du marine. Mais celle-ci se trouvait à l'hôpital la nuit du meurtre...