L'équipe est appelée pour un double crime sur les docks du Maryland : un officier, John Roebuck, et un homme de main de la mafia ont été battus à mort.
L'équipe est appelée sur les docks du Maryland. Elle découvre deux corps : celui de l'officier John Roebuck, battu à mort, et celui de Stefano Delmar, un homme de main du crime organisé, enchaîné, battu et noyé. Quelqu'un voulait-il l'empêcher de parler parce qu'il était prêt à collaborer avec la justice ? Roebuck s'est-il trouvé au mauvais endroit au mauvais moment ? L'agent Fornell travaille avec le NCIS pour trouver qui divulgue des informations ultraconfidentielles. Ils tentent d'obtenir des informations du juge Wallace, chargé de l'affaire Delmar, et soupçonnent une fuite chez Condor, une compagnie qui travaille pour le gouvernement...