Un citoyen britannique a été assassiné sur le territoire américain. Mallard et Bishop se rendent en Angleterre pour interroger famille et amis.
Un citoyen britannique trouve la mort dans l'explosion d'un véhicule de location, sur le territoire américain. Le mystère s'épaissit lorsque les enquêteurs retrouvent sur la victime une liste de soldats de la Marine décédés. Gibbs et ses homme sont chargés de l'enquête. Le docteur Mallard et Bishop se rendent en Angleterre afin d'obtenir des réponses qui les aideront à résoudre cette délicate affaire. Sur place, le tandem interroge famille, collègues et amis de la victime dans l'espoir de démêler l'intrigue. Ducky, lui, se remmémore les décisions prises dans le passé et s'interroge sur l'influence de ses choix sur sa vie actuelle...