Un lieutenant de la Navy a été assassiné. Les raisons de ce meurtre sont très certainement liées à un tableau de grande valeur, qui lui a été dérobé.
Un lieutenant de la Navy a été assassiné. Les premiers éléments recueillis font penser que les raisons de ce meurtre sont très certainement liées à un tableau de grande valeur, qui lui a été dérobé. L'équipe du NCIS est chargée d'élucider ce mystère et de retrouver l'assassin au plus vite. Les policiers démarrent leurs investigations dans le milieu des marchands d'art clandestins. Le père d'Anthony DiNozzo refait soudain surface, ayant prévu de rendre visite à son fils. Il va mettre à profit ses connaissances d'amateur d'art pour prêter main forte à l'équipe et tenter de faire avancer l'enquête...