DiNozzo renoue avec son ex-petite amie, Jeanne Benoit, lorsque des insurgés au Soudan attaquent des médecins bénévoles, parmi lesquel se trouve son mari.
Au Soudan, des insurgés prennent d'assaut le campement d'un groupe de médecins bénévoles. Parmi ces volontaires qui soignent les populations réfugiées se trouve le mari de Jeanne Benoit. Acceptant d'aider la jeune femme déterminée à retrouver son époux dont on est sans nouvelle, le NCIS envoie une équipe sur place. Or, Jeanne Benoît n'est autre que l'ancienne petite amie de DiNozzo. Emu, il fait équipe avec McGee. Lorsqu'ils inspectent la scène de crime, les deux agents peinent à comprendre ce qui a motivé les meurtres et les enlèvements perpétrés par les rebelles. Souhaitant à tout prix retrouver le mari de Jeanne, ils se joignent aux opérations de recherche des médecins disparus...