Taft s'initie à la complexité des enquêtes du NCIS, à un moment où les agents tentent de retrouver les auteurs d'une fusillade dans un centre de réservistes.
Le NCIS est appelé après qu'une fusillade dans un centre de réservistes a causé la mort d'un Marine et d'un tireur ennemi. Pour retrouver le stock d'armes volées à cette occasion, Gibbs suit la piste d'un indice trouvé par le docteur Cyril Taft. Il sollicite pour cela l'aide de Jeanne Benoit et de son mari, David Woods. DiNozzo entre ainsi en contact avec Jeanne, à un moment où il poursuit son enquête sur les médecins soudanais. Pour les autres agents, il s'agit de rester concentrés et de trouver les éléments qui permettront d'arrêter les coupables...