Le NCIS enquête sur un attentat et se rend à La Nouvelle-Orléans pour traquer une cellule terroriste active : les agents locaux leur apportent leur aide.
Intégrée à un groupe de réflexion de la Sécurité intérieure, Abby a conçu et exécuté une fausse attaque au gaz sarin dans les suites VIP d'une salle de concert. Lorsqu'une bombe et du gaz véritables sont retrouvés sur les lieux, le NCIS doit découvrir qui a réellement conçu cet attentat. L'enquête conduit les agents à La Nouvelle-Orléans où leurs confrères, Pride et LaSalle, suivent l'affaire de près. La découverte du cadavre d'un activiste et le vol d'un livre sur la stratégie de la terreur les inquiètent au plus haut point. Tous craignent qu'une seconde opération meurtrière ne soit tentée dans les prochains jours par la cellule clandestine...