Gibbs doit faire face aux conséquences liées à l'"unique chose" dont Ziva devait s'occuper avant de retourner auprès de sa famille. Les agents sont mis à contribution...
Gibbs doit faire face aux conséquences liées à l'"unique chose" dont Ziva devait s'occuper avant de retourner auprès de sa famille. Obligé de tuer Sahar pour sauver Ziva David, Gibbs réalise qu'elle n'est autre que la maman de Phineas, son jeune voisin avec qui il s'est lié d'amitié. Sa mère s'était installée à côté en espérant attraper Ziva. Il doit expliquer à Phineas que sa mère fréquentait de mauvaises personnes lorsqu'elle a été tuée. Jethro recueille l'enfant et Jack propose de leur rendre visite pour avoir de ses nouvelles. C'est à ce moment-là que Gibbs réalise que Phineas s'est enfui de la maison...