Après avoir eu des informations concernant un trafic d'armes, Bishop et Torres sont pris dans une fusillade qui s'est déclarée dans l'ancienne maison d'un shérif.
Après avoir eu des informations concernant un trafic d'armes, Bishop et Torres sont pris dans une fusillade qui s'est déclarée dans l'ancienne maison d'un shérif, devenue un site historique. Malgré leurs efforts pour s'échapper, ils se retrouvent enfermés dans des anciennes cellules abandonnées. Si McGee est sorti de l'hôpital, il n'adresse pas la parole à Gibbs, qui fait tout son possible pour l'éviter. Les circonstances vont pourtant les obliger à collaborer.