Dans la rue, Gibbs repère un chien blessé et le suit. L'animal a été blessé par balle. Le vétérinaire rapporte qu'il s'agit du troisième chien blessé de la journée.
Un chien errant provoque un accident dans un convoi militaire transportant un missile. Sur place pour enquêter, Gibbs remarque que l'animal porte des signes de maltraitance. Cela amène l'équipe du NCIS a mettre au jour un groupe organisant des combats de chiens clandestins. Une pratique qui met Gibbs hors de lui, le poussant à frapper un des participants. Cela entraîne une enquête interne, au cours de laquelle l'équipe de Gibbs n'hésite pas à mentir pour couvrir son chef...