Un ancien ami de Torres lui rend visite, complètement ensanglanté et lui demande de l'aide dans une opération sous couverture. Mais l'homme disparaît.
Torres est approché par l'agent Dale Sawyer, en infiltration dans une opération avec le FBI, avant qu'il ne disparaisse et qu'on retrouve le corps de son coéquipier dans son véhicule. Pour retrouver Sawyer, le NCIS reprend leur enquête sur des braqueurs de camions à destination des bases navales. Par ailleurs, McGee se prépare à participer à un jeu télévisé populaire.