Cette fois-ci, Diego Buñuel se rend au bout du monde, afin de parcourir deux métropoles animées, Tokyo, capitale du Japon, et Manille, capitale des Philippines.
Diego Buñuel découvre deux métropoles asiatiques très différentes. En effet, Tokyo et Manille n'ont rien en commun, à part d'être toutes les deux situées sur un vaste archipel. Tokyo semble la capitale mondiale de la révolution hi-tech. Manille, elle, semble faite pour un mode de vie plus populaire. Diego déambule dans les moindres recoins de la baie de Tokyo. Il y multiplie les rencontres. De même à Manille, où la baie offre un cadre singulier à l'étalement de l'agglomération. Dense et surpeuplée, cette autre capitale peut choquer les touristes, avec ses rites religieux sanglants et ses combats de coqs.