Retour sur le parcours de frères jumeaux, mathématiciens de renommée internationale, fascinés par les armes à feu et dotés d'un véritable arsenal.
Le dimanche 27 mai 2001, jour de la Fête des mères, une pilote d'hélicoptère est prise en otage, contrainte à participer à une tentative d'évasion qui échoue. Des armes lourdes et des gilets pare-balles sont transmis aux deux détenus dont l'évasion était planifiée. Une fois équipés, Christophe Khider et Mounir Benbouabdellah prennent en otages des gardiens. Christophe Campenne et Laurent Combalbert, négociateurs du RAID, sont intervenus.