Susan en Karl genieten van hun vakantie, maar er heerst nog steeds een ijzige spanning tussen hen. De emoties lopen dan ook hoog op wanneer ze een gesprek over hun toekomst aanknopen.
Susan en Karl genieten van hun vakantie, maar er heerst nog steeds een ijzige spanning tussen hen. De emoties lopen dan ook hoog op wanneer ze een gesprek over hun toekomst aanknopen. Na het slechte gesprek met Leila komen Pierce en Hendrix lijnrecht tegenover elkaar te staan, want Pierce is ervan overtuigd dat Hendrix opzettelijk hun kansen teniet heeft gedaan. Sheila probeert Levi te koppelen, maar dat gaat niet zoals gepland.