Terese is bang dat ze ongewild een agent heeft omgekocht en besluit Dax op te zoeken. Sheila overhoort een gesprek tussen Roxy en Harlow. Emmett heeft nood aan wat ontspanning.
Terese is bang dat ze ongewild een agent heeft omgekocht en besluit Dax op te zoeken. Hij verzekert haar dat alles berust op één groot misverstand. Sheila overhoort een gesprek tussen Roxy en Harlow. Heeft Roxy haar eigen ruiten ingegooid? Emmett heeft nood aan wat ontspanning en dus stellen Aaron en David voor dat hij enkele vrienden uitnodigt.