Ned en Sheila C. proberen hun gevoelens te negeren door zich te focussen op hun werk. Bea voelt zich schuldig na het romantisch gebaar van Levi.
Ned en Sheila C. proberen hun gevoelens te negeren door zich te focussen op hun werk, maar wanneer ze opnieuw een intiem moment beleven, spreekt Ned zijn gevoelens uit. Bea voelt zich schuldig na het romantisch gebaar van Levi. Chloe en Aaron kijken uit naar een vrije namiddag, maar Jane gooit roet in het eten.