Het feit dat hij Leo heeft aangemaand om Chloe met rust te laten, keert zich tegen Hendrix: hij wordt ontslagen. Wanneer Hendrix Chloe vervolgens inlicht over het hele gebeuren, hecht zij maar weinig geloof aan zijn verhaal. Leo vraagt hulp aan Paul. Roxy betrapt Jesse in het kantoor van Terese. Harlow en Roxy doen een verrassende ontdekking.
Het feit dat hij Leo heeft aangemaand om Chloe met rust te laten, keert zich tegen Hendrix: hij wordt ontslagen. Wanneer Hendrix Chloe vervolgens inlicht over het hele gebeuren, hecht zij maar weinig geloof aan zijn verhaal. Leo vraagt hulp aan Paul. Roxy betrapt Jesse in het kantoor van Terese. Harlow en Roxy doen een verrassende ontdekking.