Toadie voelt zich schuldig voor het ongeluk van Melanie en wijkt in het ziekenhuis geen seconde van haar zijde. Rose smeekt hem intussen om hulp want de verzekering doet moeilijk.
Toadie voelt zich schuldig voor het ongeluk van Melanie en wijkt in het ziekenhuis geen seconde van haar zijde. Rose smeekt hem intussen om hulp want de verzekering doet moeilijk. Sheila wil het goedmaken met Evelyn, maar die lijkt daar niet echt in geïnteresseerd te zijn. Levi ziet met lede ogen aan hoe Ned Amy steunt na de rampzalige gebeurtenissen op het lanceringsfeestje.