Nell is ontroostbaar na het breken van de kristallen bol. Toadie is radeloos en geeft Mel uiteindelijk toch toestemming om met haar te praten.
Nell is ontroostbaar na het breken van de kristallen bol. Toadie is radeloos en geeft Mel uiteindelijk toch toestemming om met haar te praten. Ned vreest dat de collega?s van Levi hem en Amy op het politiebal voor schut zullen zetten en dringt er bij hen op aan om hun plannen af te blazen. Levi denkt echter dat Ned dit enkel zegt zodat hij alleen kan zijn met Amy. De situatie van Kyle en Roxy laat Harlow schijnbaar onberoerd en dit verontrust Mackenzie.