Terese denkt na over het voorstel van Paul om haar uit te kopen uit het hotel. Glen en Chloe wijzen haar allebei op de voordelen die dat met zich zou meebrengen. David krijgt slecht nieuws: in afwachting van zijn proces zal hij overgebracht worden naar de gevangenis. Daar krijgt hij het al gauw aan de stok met een van zijn medegevangenen. Melanie worstelt met alle herinneringen aan Sonya.
Terese denkt na over het voorstel van Paul om haar uit te kopen uit het hotel. Glen en Chloe wijzen haar allebei op de voordelen die dat met zich zou meebrengen. David krijgt slecht nieuws: in afwachting van zijn proces zal hij overgebracht worden naar de gevangenis. Daar krijgt hij het al gauw aan de stok met een van zijn medegevangenen. Melanie worstelt met alle herinneringen aan Sonya.