Après avoir découvert que son petit ami la trompait, une jeune femme se met en quête d'un nouvel appartement, et répond à l'annonce de trois garçons.
Après avoir découvert que Spencer, son petit ami, la trompait, Jess recherche un nouvel appartement. Elle répond à l'annonce de trois garçons, les convainc de la choisir et devient leur quatrième colocataire. Schmidt, Nick et Coach voient en elle une occasion inespérée de plonger dans l'univers féminin et d'en comprendre toutes les subtilités. Jess, à peine installée chez eux, tombe en dépression post-rupture et passe ses soirées à pleurer devant «Dirty Dancing». Les garçons décident alors de l'aider à oublier son ex...