Cece s'installe quelques jours chez Jess après s'être séparée de son petit ami. Elle déclare bientôt qu'elle est persuadée que Nick a des sentiments pour Jess.
Cece s'installe quelques jours chez Jess après s'être séparée de son petit ami. Elle déclare bientôt qu'elle est persuadée que Nick a des sentiments pour Jess. Winston et Schmidt mettent chacun en place un plan d'attaque pour séduire Cece et se rapprocher d'elle, quitte à perdre toute dignité. Même si Jess refuse de croire que Nick puisse être intéressé par elle, elle n'arrive plus à se défaire de cette idée, ce qui rend sa relation avec lui de plus en plus compliquée...