De nouveaux voisins emménagent dans l'appartement d'en face. Schmidt essaie difficilement de s'intégrer à la vie sociale d'un jeune de 20 ans.
Des jeunes d'une vingtaine d'années emménagent dans l'appartement en face de celui de Jess et des garçons. Cette dernière et Schmidt commencent à traîner avec leurs nouveaux voisins. Alors qu'il éprouve des difficultés à comprendre la vie sociale d'un jeune de 20 ans, Jess, de son côté, fait très bonne impression. Nick profite de cette situation et passe son temps à faire des blagues à Schmidt pour lui faire croire qu'il est trop vieux...