Jess est initiée par Schmidt à la drague par téléphone portable. Winston invite ses amis à une fête organisée par des cadets de l'académie de police.
Schmidt apprend à Jess comment draguer avec des applications de téléphone portable. Winston invite Cece, Nick et Coach à la fête organisée par des élèves de l'académie de police. Il ignore que ses amis ont consommé de la drogue...