Terrorisé par sa mère, Schmit trouve le courage de lui demander l'argent de sa bar-mitsva pour investir avec Nick dans leur bar de prédilection.
Terrorisé par sa mère, Schmit trouve pourtant le courage de lui demander l'argent de sa bar-mitsva pour investir avec Nick dans leur bar de prédilection. De son côté, Jess se rend aux funérailles d'un garçon à qui elle a envoyé un sexto et se retrouve avec l'ex-petite amie du défunt. Winston, lui, tente un rapprochement avec sa coéquipière...