Jess, qui s'apprête à rencontrer les parents de Sam, rêve qu'elle passe la nuit avec Nick. Winston et Tripp présentent leurs chats à un casting.
Jess, qui s'apprête à rencontrer les parents de Sam, rêve qu'elle passe la nuit avec Nick. Winston et Tripp, le petit ami d'Aly, se livrent une compétition sans merci pour que leurs chats intègrent le casting du prochain «Avatar»...