Un des membres de l'équipe est scandalisé par le curieux traitement d'une affaire de braquage par les journalistes, qui semblent avoir des préjugés raciaux.
Un cambriolage dans un fast-food tourne mal et une fusillade éclate. Les autorités déplorent au moins une victime. Doc est scandalisé par le traitement médiatique de l'affaire. Les journalistes, en effet, semblent accorder toute leur attention à une victime blanche, ignorant purement et simplement les autres. Dans la foulée, la police met la main sur un suspect noir. Pour Doc, cette arrestation arrange bien du monde. Dans le même temps, il croise le chemin d'une journaliste et lui confie ses observations, que la jeune femme écoute avec beaucoup d'attention. Doc n'est pas au bout de ses surprises...