Le quotidien de policiers de pompiers et de secouristes dans la ville de New York toujours prêts à intervenir et sauver leurs concitoyens.
Yokas et Bosco après avoir arrêté une voiture dont le conducteur avait perdu le contrôle se livrant à des actes sexuels avec la passagère se retrouvent quelques heures plus tard confrontés à cette dernière dont la mère veut porter plainte pour viol.