Sully et Yokas sont soupçonnés d'avoir provoqué la mort d'un collègue au cours d'une fusillade sanglante. Plusieurs officiers sont également impliqués.
Dans le cadre d'une tuerie sanglante, plusieurs officiers, ainsi que Sully et Yokas, sont soupçonnés d'avoir provoqué accidentellement la mort d'un de leurs collègues. Les deux policiers sont effondrés et se remettent fortement en question. Que s'est-il exactement passé au cours de cette échauffourée pour qu'elle se finisse de manière aussi dramatique ? Une enquête est chargée de reconstituer les événements qui ont mené à la tragédie. De son côté, Carlos est choqué d'apprendre qu'il pourrait être le père d'un bébé séropositif. Sa vie bascule...