Le quotidien de policiers de pompiers et de secouristes dans la ville de New York toujours prêts à intervenir et sauver leurs concitoyens.
Les troubles psychologiques de Bosco s'aggravent quand il commence à subir des crises d'angoisse et des flashbacks mais il nie qu'il y a quelque chose. Après avoir eu une attaque de panique en conduisant la voiture de patrouille et provoqué un accident Su