Chevchenko est parvenu à tuer le fils de Tatiana, qui s'effondre en apprenant la terrible nouvelle ; loin du drame, Davis obtient une promotion.
Chevchenko a pris pour cible le fils de Tatiana. Patiemment, il a resserré l'étau sur le jeune homme, pour finalement l'assassiner. Tatiana, qui a appris la nouvelle, est terrassée par le chagrin. De son côté, Fred a pu rentrer chez lui après son séjour à l'hôpital. Davis accepte une promotion qui ne l'enchante guère...