Yokas reproche à sa fille de ne pas avoir assisté à sa cérémonie de promotion. L'adolescente lui rétorque qu'elle-même a rarement été présente pour elle.
Faith Yokas rend visite à sa fille Emily. Au cours de la conversation, elle lui reproche amèrement de ne pas être venue à sa cérémonie de promotion. L'adolescente lui rappelle vertement qu'elle-même n'a pas souvent été là pour elle. Le jour même, la nouvelle inspectrice travaille sur sa première enquête...