La femme de Bell poursuit la police de New York, ce qui a des répercussions pour l'unité d'Ayanna. Angela essaie de sauver ses enfants des griffes de Wheatley.
La famille de Bell annonce publiquement avoir ouvert des poursuites contre la police de New York. Les répercussions sur les conditions de travail de Bell se font ressentir immédiatement. Angela, quant à elle, essaie d'éviter que son fils ne tombe sous l'emprise de Wheatley.