Sipowicz est chargé d'enquêter sur une terrible affaire : le meurtre d'un adolescent noir, à peine âgé de 13 ans. Sharon et Kelly se joignent à lui.
Sharon LaSalle est sur le point de bénéficier d'une promotion. George Butler, un adolescent noir, âgé de 13 ans, est atteint d'une balle de revolver en pleine poitrine. Il succombe à ses blessures. Sharon se joint à Kelly et Sipowicz pour mener l'enquête. Ensemble, ils interrogent le seul témoin de l'épouvantable tragédie, une jeune femme enceinte...