Simone et Sipowicz examinent le cas d'une femme retrouvée morte. Leur enquête préliminaire les pousse à suspecter le mari, un chiropracteur.
Louise Shennon est retrouvée morte dans un bâtiment en cours de rénovation. Les détectives Simone et Sipowicz sont appelés sur les lieux. En cherchant des preuves, Sipowicz se blesse au dos. Le mari de la victime, le docteur Peter Shennon, un chiropracteur, lui vient en aide. C'est alors que les détectives découvrent la trace d'une série d'appels téléphoniques du médecin à une blonde séduisante, sa propre secrétaire. Martinez travaille en tant qu'agent de la sécurité pour Leticia Beltram, une jolie jeune femme hispanique dont il tombe amoureux. Une femme apporte à Simone une arme qu'elle a trouvée dans les affaires de son fils de onze ans...