Alors qu'un collègue de Sipowicz est accusé de meurtre, Bobby a de gros soucis avec sa nouvelle petite amie, une journaliste plutôt indiscrète.
Un officier de police est accusé d'avoir commis un meurtre. La victime de ce qui semble être un assassinat prémédité est un souteneur, déjà connu des services de police. La nouvelle fait du bruit chez les collègues de l'accusé, Jerry McCabe, et touche beaucoup Andy Sipowicz, qui le connaît bien. De son côté, Bobby a de gros problèmes avec sa petite amie du moment, Benita Alden, une journaliste qui ne se prive pas de publier les révélations qu'il lui fait sur l'oreiller. Quant à Medavoy, sa jalousie quasi obsessionnelle fait sérieusement douter Donna, qui se demande si leur relation est viable à long terme...