Simone et Sipowicz arrêtent un Roumain qui cachait une femme dans le coffre de sa voiture. Après identification, l'homme s'avère être un terroriste.
Simone et Sipowicz concentrent toute leur attention sur un Roumain, qu'ils soupçonnent d'être lié au terrorisme. Les faits qui lui sont reprochés ne sont pas anodins. On le croit l'instigateur d'un projet visant à éliminer de riches personnalités. Des explosifs, utilisés avec une extrême perfidie, auraient dû permettre l'accomplissement de cette série de meurtres. C'était sans compter sur la perspicacité des deux enquêteurs...