Simone doit résoudre une affaire le touchant de près puisqu'il est chargé de retrouver l'assassin du père de son amie et collègue Diane Russell.
Fancy annonce à Diane Russell que son père a trouvé la mort lors d'une fusillade. Choquée, la jeune femme quitte le poste de police pour aller retrouver sa famille. Fancy confie l'enquête à Simone. Plus tard, à la surprise générale, Doug, le frère de Russell avoue être responsable de la mort de son père. Simone doute de son témoignage et mène l'enquête, pendant que Diane tente de convaincre Doug de dire au juge qu'il a agi en état de légitime défense. De leur côté, Sipowicz et Medavoy exhument le cadavre d'un jeune homme, disparu dix-huit ans plus tôt. L'affaire, jusqu'alors demeurée sans solution, pourrait bien aboutir...