A l'occasion de la première communion de Kyle, une surveillance policière est mise en place : son père est en effet soupçonné de trafic de drogue.
Toute la brigade se retrouve à l'église où Kyle, le fils de Jill Kirkendall, fait sa première communion. A l'extérieur, Sipowicz et Sorenson aperçoivent une camionnette de police postée en observation. Les deux agents en civil qui s'y trouvent refusent d'expliquer la raison de leur surveillance. Sorenson et son partenaire découvrent alors que Don Kirkendall, le père de Kyle, est suspecté de trafic de drogue et qu'il est l'objet de leur filature. Russell doit annoncer cette nouvelle peu agréable à Jill. Par ailleurs, l'équipe de policiers rencontre un accusé en liberté conditionnelle, menacé par ses anciens complices...