L'équipe enquête sur l'assassinat par balle et à l'arme blanche de sept jeunes gens d'origine latino-américaine, retrouvés dans un immeuble à l'abandon.
Sipowicz, Sorenson, Russell et Kirkendall enquêtent sur la mort de sept jeunes gens d'origine latino-américaine, dont les corps dénudés ont été retrouvés dans un immeuble quasi abandonné. Six des victimes ont été exécutées d'une balle dans la tête. Leurs vêtements demeurent introuvables. La septième a eu la gorge tranchée. L'agent Gary Jarvis, un profiler qu'Andy déteste, est nommé à leurs côtés pour faire avancer les investigations. Medavoy et Martinez, quant à eux, s'occupent du meurtre d'un inconnu qui vient d'être découvert la nuque brisée, dans une ruelle, suite à une affaire de vol...