L'équipe de Sipowicz enquête sur la mort d'une policière prise dans une fusillade juste devant un drugstore alors qu'elle n'était pas en service.
Sipowicz et Sorenson enquêtent sur une fusillade qui a eu lieu devant un drugstore. Rejoints par Medavoy, qui n'a plus de coéquipier depuis le départ de Martinez, ils supposent que le motif du meurtre était le vol. En effet, le portefeuille de la victime a été retrouvé vide. Ils découvrent bientôt que celle-ci n'est autre qu'un agent de police, qui n'était pas en service au moment du drame. Cette affaire prend dès lors une tournure délicate. Ils interrogent alors le coéquipier de la victime et quadrillent le quartier. Pendant ce temps, Baldwin Jones, un agent afro-américain, a été transféré à la brigade. C'est lui qui doit prendre la place de Martinez aux côtés de Medavoy...