Un chauffeur de bus prétend que la femme qu'il a renversée a en fait été jetée d'une camionnette par un inconnu. Kirkendall et Russell enquêtent sur l'affaire.
Kirkendall et Russell se rendent sur les lieux d'un accident. Une jeune femme a visiblement été renversée par un bus. Sur place, le chauffeur prétend que la victime a été jetée hors d'une camionnette par un homme. Il s'avère, après enquête, que la malheureuse était déjà morte avant de toucher le sol. Le conducteur s'en trouverait donc innocenté. Pendant ce temps, un couple de ressortissants russes vient déclarer la disparition de deux de ses enfants. L'affaire est confiée à Baldwin Jones, mais manifestement, les deux étrangers n'apprécient pas la couleur de peau de l'agent. La tension monte...